Para Sarah Hepola el alcohol era «la gasolina de toda aventura». Beber significaba ser libre, era parte de su derecho como mujer fuerte y progresista del s. XXI. Pero tenía un precio. A menudo se despertaba con lagunas y un espacio en blanco en el que debería haber habido cuatro horas. Empezó a dedicar las mañanas a hacer trabajo detectivesco: «¿Qué dije anoche? ¿Quién era ese tipo? ¿Dónde estoy?».

Hijos de Las Vegas, del galardonado autor Timothy O’Grady, cuenta la historia de diez de estos niños: el hijo del dueño de un casino que apostó su fortuna y murió solo y destrozado; una mujer cuya pareja secuestró a sus cinco hijos y ahora, adicta a las metanfetaminas, vive en los túneles a la sombra de las brillantes luces de la ciudad... Son las historias de los hijos de los crupieres y los bármanes, de los malabaristas y los bailarines, de los conductores de limusinas. De los niños que cada día salen para el colegio antes de que sus padres hayan vuelto a casa. De los niños cuyos padres podrían no regresar nunca.

Cuando Eavan Boland habla de la peculiar manera de Mary de escribir acerca del espíritu del lugar con gran tenacidad y elocuencia se refiere justo a esto, a una actitud poética continua, presente desde un principio, que se ha depurado al grado de hacer de su lenguaje una herramienta cada vez más precisa, más brillante (sin abandonar su característica opacidad), más fresca y clara siempre en el ámbito de una imagen desnuda de ornamentaciones.