© Redacción
La Asociación Colegial de Escritoras y Escritores participa en la Feria del Libro de Madrid 2026 con una caseta informativa propia y diversas actividades literarias.
Este año la ACE participa en cuatro actividades en la Feria del Libro de Madrid 2026 como entidad organizadora.
Todas ellas cuentan con el patrocinio de CEDRO. Además, con excepción de la primera, las llevamos a cabo, de manera conjunta, con el Instituto Cultural Rumano de Madrid/CENNAC, y con la colaboración de ACE Traductores, Embajada de Rumanía, el Pabellón de la Comunidad de Madrid, el Pabellón de Europa y la Biblioteca pública Eugenio Trías.
ACTIVIDADES FERIA DEL LIBRO DE MADRID 2026
«Letras, humor y crítica en tiempos de la IAG»
Miércoles, 3 de junio a las 19:30 horas en la Biblioteca Eugenio Trías.
El humor y la ironía, como ingredientes, a veces esenciales, de la literatura, son fruto de la experiencia, de la sensibilidad y de la inteligencia humana. ¿Puede la IAG sustituir a escritores y traductores en esa faceta? Una reflexión en el marco del compromiso de ACE por una IAG sostenible y respetuosa con los derechos de autor y con la creatividad humana.
Participan: Pedro Víllora, Amaya García Gallego y Manuel Rico.
Modera: Carmen Cuartero.
«Traducir la literatura rumana: oportunidades y programas de financiación. Encuentro profesional para editores, traductores, autores y agentes literarios»
Jueves, 4 de junio a las 12:30 horas en la Biblioteca Eugenio Trías.
En el marco de los VI Diálogos literarios hispano-rumanos, un encuentro dedicado a los profesionales del ámbito literario interesados en la traducción, publicación y promoción internacional de la literatura rumana. El evento ofrecerá información sobre programas de apoyo y financiación para traducciones y ediciones, así como un espacio de diálogo y creación de redes entre editores, traductores, autores e instituciones culturales.
Participan: Iuliana Botezan y Francisco Javier Bran García, traductores; Enrique Redel, editor de Impedimenta, Alicia López González, editora de Automática Editorial; Ester Vallejo, editora de Amarillo Editora; Ricardo López, editor y publicista de Armaenia Editorial; María Floarea Pop, directora del Instituto Cultural Rumano. Modera: Amaya García Gallego, presidenta de ACE Traductores.
Debate: La ironía y la crítica, ¿valores esenciales en la narrativa?
Lectura dramatizada a cargo de Jorge Moreno y Yolanda Gómez Escudero.
Viernes, 12 de junio a las 19:00 horas en el Pabellón Comunidad de Madrid.
Mesa redonda en consonancia con el tema propuesto por la Feria del Libro 2023 como hilo conductor de la misma, la CIENCIA, nuestra mesa dedicada a la dramaturgia contemporánea girará en torno a la relación entre el teatro y la ciencia, las conexiones que, a lo largo de la historia y en la actualidad, se han creado entre escritores y científicos y/o investigadores en campos muy diversos. Y, por supuesto, reflexionaremos juntos, centrándonos en aquellos textos dramáticos, concretos, que han iluminado a personas o temáticas relacionadas con la ciencia, varios de los cuales han sido escritos por los propios invitados a la Mesa, publicados y estrenados en España u otras latitudes.
Participan: Ioana Parvulescu, ensayista, publicista, crítica literaria rumana y profesora de la Universidad de Bucarest; Radu Paraschivescu, traductor, escritor, periodista y editor de libros rumano; Antonio Orejudo, escritor y crítico literario; y Ana Flecha, traductora y escritora. Modera: Ignacio del Moral, dramaturgo y guionista de cine y televisión.
Recital poético-musical
Sábado, 13 de junio a las 12:00 horas en el Pabellón Europa.
Reúne voces de dos tradiciones literarias: tres poetas rumanos y tres poetas españoles comparten escenario en un diálogo creativo lleno de matices culturales. La velada se enriquece con la música de la cantautora Cristina Mora, quien aporta una dimensión sonora íntima y emotiva. Este encuentro se inscribe en el marco de la VI edición de los Diálogos Hispano-Rumanos, un espacio dedicado al intercambio artístico y al acercamiento entre ambas culturas.
Participan: Liviu Apetroaiei, escritor y crítico literario; Corina Oproae, filóloga, escritora y traductora; Miguel Gane, escritor; Nuria Ruiz de Viñaspre, escritora; Constantino Molina, escritor y Selena Millares, escritora y filóloga. Presentan y conducen: Manuel Rico y María Floarea Pop.