Una colección de relatos escrita a partir de la paradoja y la perplejidad. Con voces discordes, personajes extraviados por el camino, circunstancias que remiten a épocas que tal vez jamás existieron. Los temas que se abordan van del terror a la ciencia ficción, de lo más oscuro a lo más luminoso de nuestra naturaleza humana, del misterio a la catarsis, del desconsuelo a la hilaridad, de lo improbable y disparatado a lo racional y demostrable. El libro incluye distintos tipos de textos: incidentales, negativos, infernales, dudosos e inéditos, además de varios microrrelatos. En este fragmento de uno de los relatos se halla la clave de la colección: “Hay circunstancias –cuando se hace el silencio de pronto, cuando emerge momentáneamente el sol en un cielo velado por nubes espesas– en que dudamos de la certidumbre de lo que nos rodea, y precisamente entonces se nos ocurre –como si no cupiera otra posibilidad– que todo podría haber sido nada más que invención nuestra desde el principio hasta el final.”

Los 18 relatos de esta colección hablan de la muerte más como sucesión de renuncias que como el último acto de una vida. Los personajes ven el final implícito en todo lo que hacen, tratando de encontrar refugio en el pensamiento o en el arte o en los juegos de palabras; otros recurren a vivir de espaldas al terrible desenlace soñando con lo eterno y lo inmortal, o amparándose en los mitos, lo paradójico y las identidades imaginarias; y por último, otros más sostienen que, si algo muere, no es más que porque otra cosa nace en su lugar. Lo que sí tienen en común todos ellos es su ineptitud para vivir con la intensidad que sería deseable, atormentados como están ante lo inevitable de la muerte.

Twenty-four stories on Paradise and Hell. The inadequacies of Paradise. The anxieties in Hell. The people you did not love but should have loved. The many terrible things you should have loathed, yet you did nothing about it. If you are lucky, you can get to choose between Hell and Paradise. But because they have existed alongside each other for such a long time, you may not be able to distinguish between the two of them anymore.

Could it be fiction written like a film-script? Or is it a film-script written like fiction? A dystopian fairy-tale in 10 parts and 77 takes, ‘Dissent’ is the first book of the space opera series \'Planet in Peril\', for young adults and adults alike. The book\'s heroine is an Alice of the future, but her Wonderland is no place to dream. Her journey of discovery takes her across a bleak dystopian ecosystem, making her challenge what she is and question all she knows and so desperately wants.

Una voz compulsiva, actos de irrefrenable intensidad, un viaje sin retorno. ‘Zero Negative - Cero negativo’ es un libro concebido y escrito en inglés y castellano, por lo que hay que hablar de versiones y no de traducciones. Algunos de los relatos tienen una clara contrapartida en el otro idioma, con sutiles variaciones. En otros casos, los dos textos difieren por completo, aunque de alguna manera se complementan. Así, de un mismo origen nacen dos versiones, cada una con las particularidades y símbolos del idioma en que está escrita. El tema es el derramamiento de sangre, el propósito es lanzar una acusación al vacío.

El título completo es La duda y otros apuntes para escribir una colección de relatos. Género: literatura fantástica. El libro fue finalista de los premios literarios Nuevos Narradores e Ícaro. Se trata de un ejercicio metaliterario, a partir de leyendas, fantasías, memorias y reflexiones. A los lectores se les invita a que ellos mismos escriban los relatos, y se les facilitan tanto instrucciones literarias como sugerencias para la trama. El resultado es una colección de relatos cortos, escritos tanto por la autora como por los lectores.

En un abrir y cerrar de ojos, el joven protagonista de la novela ha pasado a ser un hombre maduro, y lo peor es que no recuerda nada de lo ocurrido durante todos esos años, iniciándose así un viaje de descubrimiento tanto del ser en el que se ha convertido como de ese mundo futuro que no reconoce. A la vez observación satírica y reflexión sobre el paso del tiempo, la novela anticipa un futuro inminente, tan hostil como aterrador.

Con Cuaderno de notas la autora ha querido recrear diversas, y a veces encontradas, digresiones literarias, lingüísticas y afectivas. Este cuaderno es, en última instancia, un muestrario de ejercicios: versos rigurosamente líricos, juegos de palabras, aforismos, estudios terminológicos, versiones y subversiones entre dos lenguas, posibilidades creativas del bilingüismo, intertextualidades (con otros textos y con los propios), crónicas diarias, declaraciones sobra la identidad o su falta, hasta proclamaciones ambientalistas. Isabel del Río nació en Madrid, pero ha vivido casi siempre en Londres. Escritora y lingüista de nacionalidad británica-española, escribe ficción y poesía tanto en inglés como en castellano. Como escritora se decanta por la fantasía, la ciencia-ficción, los temas distópicos y noir, el texto experimental, la simbiosis de imagen y palabra. Entre sus libros, se cuentan la colección de relatos fantásticos La duda y los relatos bilingües de Zero Negative-Cero negativo. Entre sus obras de ficción más recientes, están Paradise & Hell, El tiempo que falta y Dissent; y entre los poemarios, Dolorem Ipsum y Punto de fuga. Acaba de publicar su autobiografía: A woman alone: fragments of a memoir.

A brief text by Cicero has become the basis of all printed books: a blueprint, a guiding light, the path to lead us exactly where we need to be. \'Dolorem Ipsum\' is a poetry collection written in a time of pain and loss. From what our destiny has become to the mind games we need to play in order to survive; from losing our sense of belonging to the turmoil this pandemic has created; not forgetting love poems and apocryphal stories to take us through to the next stage, if there ever is one; with a quick succession of \'flatliner\' poems and aphoristic triptychs, interspersed with comments on language and a few pieces of advice for these trying times.

Una íntima colección de poemas sobre Nueva York, la ciudad de la perspectiva, donde cualquier cosa puede suceder aunque estemos de paso, desde la desventura a una noche en la ópera, desde la enajenación a la búsqueda constante de ese punto de fuga que siempre se nos escapará de las manos, sometidos como estamos a las implacables estaciones del año neoyorquino.

A poet reminisces about the city of her birth, with stories and memories brought to life from both her past and the city’s past: a city at war; a declaration ending hostilities; the demise of the city’s magnificent art collection; forbidden books and student demonstrations; a breech birth and a funeral cortège; sex as it was, but also as it is not; memorable films and favourite pets; the fear of hell and the promise of heaven; an outdated and ill-fated way of life; words looking to be set to music, or scripted as prose, or moulded into poetry, or adapted to the demands of the times, with idiomatic speech taming our wildest dreams. Thus, a retelling of the past becomes the foretelling of the future.

Some of the sonnets in Ataraxy are written in despair, others in hope. Some might make you want to get out and fight, others to throw in the towel. For we are also made of moments, maniacal and euphoric, or dejected and disheartened. We are all things; and as such, we write about all things.

A poetry book that is both fictional and factual. Facts about the Moon do not need embellishments, they are poetic enough. And fiction on the subject of the Moon can only be conducive to poetry. But are the poems in this book either fact or fiction, is the question to ask.