Traduje y publiqué un poemario y una obra de teatro nada más acabar la carrera de licenciatura en Lenguas y Literaturas Extranjeras (Universidad Ca\\\' Foscari de Venecia). Después de dedicarme a la enseñanza de idiomas durante décadas, he vuelto a mi primera pasión. Acabo de terminar el postgrado en Traducción Literaria (Universidad Pompeu Fabra). De repente, me vi obligada a dar este cambio por los estrangos que provocó la llegada del covid en mi ámbito profesional, el de la formación presencial. Estoy deseosa de empezar una nueva vida laboral. Traduzco del (y al) italiano, y del (y al) inglés. Leo mucha literatura, de distintos géneros y en distintos idiomas. Soy una auténtica aficionada a la ópera; me encanta analizar a fondo los libretos y traducirlos mentalmente.
Utilizamos cookies en nuestro sitio web para darle la experiencia más relevante recordando sus preferencias y visitas repetidas. Al hacer clic en "Aceptar", usted acepta el uso de TODAS las cookies.
Este sitio web utiliza cookies para mejorar su experiencia mientras navega por el sitio web. De estas, las cookies que se clasifican como necesarias se almacenan en su navegador ya que son esenciales para el funcionamiento de las funcionalidades básicas del sitio web. También utilizamos cookies de terceros que nos ayudan a analizar y comprender cómo utiliza este sitio web. Estas cookies se almacenarán en su navegador sólo con su consentimiento. Usted también tiene la opción de optar por no recibir estas cookies. Sin embargo, la exclusión de algunas de estas cookies puede afectar a su experiencia de navegación.
Las cookies necesarias son absolutamente esenciales para que el sitio web funcione correctamente. Esta categoría sólo incluye las cookies que garantizan las funcionalidades básicas y las características de seguridad del sitio web. Estas cookies no almacenan ninguna información personal.
Cualquier cookie que no sea particularmente necesaria para el funcionamiento del sitio web y que se utilice específicamente para recoger datos personales del usuario a través de análisis, anuncios, otros contenidos incrustados se denominan cookies no necesarias. Es obligatorio obtener el consentimiento del usuario antes de ejecutar estas cookies en su sitio web.