ACEscritores
  • Inicio
  • Ace
    • Quiénes somos: identidad e historia
    • Estatutos
    • Junta Directiva: estructura y biografías
    • Asamblea General Ordinaria y Extraordinaria 2024
    • Asamblea General Ordinaria y Extraordinaria 2023
    • Asamblea General Ordinaria y Extraordinaria 2022
    • Asamblea General Ordinaria y Extraordinaria 2021
    • Documentos de ACE
  • Socios
    • Hazte socio
    • Ventajas
    • Certificación digital de obras literarias originales
  • Actividades
    • Agenda Literaria
    • Cursos y Jornadas
  • Premios
  • Publicaciones
  • Asesoría Jurídica
    • Servicios Asesoría Jurídica
    • Noticias Asesoría Jurídica
  • Colaboraciones
  • Contacto
Últimos
Convocadas las Asambleas Generales Ordinaria y Extraordinaria de...
Convocadas las Asambleas Generales Ordinaria y Extraordinaria de...
Medidas planteadas por ACE al Gobierno por la...
Premio Ángel María de Lera al Fomento de...
El 11 de junio se celebrará la Asamblea...
Vídeo Institucional ACE
ACE presenta el II Libro Blanco del Escritor:...
Convocatoria Asamblea General Ordinaria y Extraordinaria de ACE...
«Escribir y crear: el papel de las escuelas...
«El caso de Margarita Landi. La rubia del...
ACE en la Feria del Libro de Madrid...
Una jornada parlamentaria sobre la IA sin contar...
Dos informes, dos visiones: EE. UU. y la...
«Poetas narradores / narradores poetas: ¿una doble experiencia...
Se consolida el aumento de las consultas a...
«Los jóvenes escritores: su relación con el diverso...
ACEscritores
Banner
  • Inicio
  • Ace
    • Quiénes somos: identidad e historia
    • Estatutos
    • Junta Directiva: estructura y biografías
    • Asamblea General Ordinaria y Extraordinaria 2024
    • Asamblea General Ordinaria y Extraordinaria 2023
    • Asamblea General Ordinaria y Extraordinaria 2022
    • Asamblea General Ordinaria y Extraordinaria 2021
    • Documentos de ACE
  • Socios
    • Hazte socio
    • Ventajas
    • Certificación digital de obras literarias originales
  • Actividades
    • Agenda Literaria
    • Cursos y Jornadas
  • Premios
  • Publicaciones
  • Asesoría Jurídica
    • Servicios Asesoría Jurídica
    • Noticias Asesoría Jurídica
  • Colaboraciones
  • Contacto

Manuel Barroso López

ACE TRADUCTORES

1971, Puebla de la Calzada - Badajoz
Alta asociación: 20/06/2022

Volver a asociados

Libros publicados


Traducción

Gin and It una historia de sexo, mentiras y cinta adhesiva…

Traducción
Otros autores: Elaine Sturgess, Raise A Laugh Publishing, 2018,
Brighton,
ISBN: 9780995721067

Cuando Rachel y Frankie se trasladan a un idílico, pero remoto, pueblo de la campiña inglesa, esperan ser objeto de los cotilleos locales… y están completamente preparadas para ser rechazadas. Pero mientras se habitúan a su nuevo hogar, rápidamente descubren que la posible conmoción que puedan causar no es nada comparado con lo que empieza a revelarse de los entresijos de la vida en el pueblo. Una serie de extraños acontecimientos plantean preguntas que piden respuestas: ¿Qué hacen el cura cuidador de cabras y la señora de correos en el campo de enfrente cada mañana a primera hora? ¿Por qué está la iglesia permanentemente cerrada? ¿Qué se esconde tras el orgullo del pueblo de tener dos prostitutas (una para los del pueblo, otra para los de fuera)? ¿Por qué guardaba el anterior propietario sus pollitas en la despensa? ¿Y qué es ese misterioso Club del que todos hablan? Mientras la intriga avanza, Rachel decide descubrir la verdad… y ella misma resulta atrapada en una red de sexo, mentiras y cinta adhesiva que pone a prueba su relación y desenmascara la verdadera vida del pueblo.

Fallen Angel (ángel caído)

Traducción
Otros autores: Elaine Sturgess, Raise A Laugh Publishing, 2018,
Brighton,
ISBN: 9780995721029

Lisa Danforth, joven, hermosa, hija de un director de cine y una condesa italiana. Lo tiene todo… pero su aparente vida de fantasía está arruinada por un oscuro pasado. Tras descubrir los secretos que se esconden tras las puertas cerradas de su mansión en la campiña inglesa, al pequeño ‘Ángel’ de papá le trazan un rumbo que la atrapa entre sus sombras. Inmersa en una espiral de autodestrucción, lucha contra sus demonios internos cuando descubre la verdad. Pero las fuerzas que la mantienen esclavizada son poderosas. Así que, cuando aparece una oportunidad de salvación, tendrá que tener el valor de romper las cadenas y liberar su alma rota.

La última palabra

Traducción
Otros autores: Elaine Sturgess, Raise A Laugh Publishing, 2018,
Brighton,
ISBN: 9780995721098

La doctora Velvet Elizabeth Taylor es sexi, guapa, inteligente... y perversamente peligrosa. Criada por un padre de buenos modales, pero emocionalmente inaccesible, la infancia solitaria de Velvet la deja abandonada a su suerte en su pequeño mundo. Cuando crece, sigue los pasos de su padre y se convierte en doctora de la consulta del pueblo, pero ella es mucho más ambiciosa. Apasionada y obsesiva, despiadada y decidida, se deja llevar por los rasgos que cree haber heredado de su madre, una matadora de toros española. De día, satisface su necesidad de poder y éxito, de noche, vive sus fantasías eróticas y conspira para llevar a cabo su grandioso plan, que cree que será su pasaje al reconocimiento internacional. ¿Tendrá éxito en su intento de conseguir la fama? ¿O la alcanzará su pasado y frustrará sus intrigantes aspiraciones?

Volver a asociados

Acceso para Asociados

Recordar contraseña

Libro Blanco del Escritor

II Libro Blanco del Escritor
Escribir y traducir en tiempos de IAG

Descargar Libro Blanco del Escritor en pdf

Comienza el programa «Escritores en las universidades 2025»

Infórmate en la pagina Clubes de Lectura

 

Área Asociados

Área Asociados

Ver área de Socios

Acceso Certificación digital de obras literarias originales

Certificación digital de obras literarias originales

Vídeo Institucional ACE

Los autores organizados tienen su lugar en ACE. Escritores, traductores, dramaturgos. Para la defensa de sus derechos. SIN AUTORES NO HAY CULTURA.

CONSULTA: ¿Es compatible mi pensión de jubilación con ingresos derivados de la creación literarias

CONSULTA: ¿Es compatible mi pensión de jubilación con ingresos derivados de la creación literariaS COMPATIBLE MI PENSIÓN DE JUBILACIÓN CON INGRESOS DERIVADOS DE LA CREACIÓN LITERARIA?

CONSULTAR COMPATIBIIDAD

Revista de ACE

República de las letras

Con el Patrocinio de Cedro

Cedro

Enlaces de Interés

Ministerio Cultura y Deporte

Plan fomento de la lectura


Museo de Escritores


Asociación de Mujeres Escritoras e ilustradoras

Secciones Autónomas

ACE ACE Teatro ACE Andalucía
La Asociación Colegial de Escritores de España es el principal referente, por tradición y número de asociados, en la defensa de los derechos e intereses de los escritores españoles.
Con asociados en España, el resto de Europa y Latinoamérica, ACE proporciona servicios, información y asesoría jurídica a sus miembros.
ACE es miembro de European Writers Council, que aglutina Asociaciones de carácter similar en toda Europa.
Facebook Twitter Youtube

Últimas entradas

  • ACE presenta el II Libro Blanco del Escritor: Escribir y traducir en tiempos de IAG
  • Convocatoria Asamblea General Ordinaria y Extraordinaria de ACE 2025
  • «Escribir y crear: el papel de las escuelas de escritura y la Ley de Enseñanzas Artísticas», en la quinta sesión del ciclo Escribir y sus circunstancias
  • «El caso de Margarita Landi. La rubia del velo y la pistola» de Maudy Ventosa y Javier Velasco
  • ACE en la Feria del Libro de Madrid 2025

Menú Principal

  • Inicio
  • Ace
  • Socios
  • Actividades
  • Premios
  • Publicaciones
  • Asesoría Jurídica

Contacto

C. Santiago Rusiñol, 8
Moncloa – Aravaca, 28040 Madrid
Tlfs.: 91 446 29 61 – 635 530 223
E-mail: ace@acescritores.com

Cartas certificadas y paquetería:
Apartado de Correos 35244 – 28080 Madrid

@2025 - ACEscritores / Aviso Legal / Protección de Datos

Esta web usa cookies

Utilizamos cookies en nuestro sitio web para darle la experiencia más relevante recordando sus preferencias y visitas repetidas. Al hacer clic en "Aceptar", usted acepta el uso de TODAS las cookies.
Leer másConfiguración de las CookiesAceptar

Privacidad y Política de Cookies

Resumen de la Política de Privacidad

Este sitio web utiliza cookies para mejorar su experiencia mientras navega por el sitio web. De estas, las cookies que se clasifican como necesarias se almacenan en su navegador ya que son esenciales para el funcionamiento de las funcionalidades básicas del sitio web. También utilizamos cookies de terceros que nos ayudan a analizar y comprender cómo utiliza este sitio web. Estas cookies se almacenarán en su navegador sólo con su consentimiento. Usted también tiene la opción de optar por no recibir estas cookies. Sin embargo, la exclusión de algunas de estas cookies puede afectar a su experiencia de navegación.
Necesarias
Siempre activado
Las cookies necesarias son absolutamente esenciales para que el sitio web funcione correctamente. Esta categoría sólo incluye las cookies que garantizan las funcionalidades básicas y las características de seguridad del sitio web. Estas cookies no almacenan ninguna información personal.
No Necesarias
Cualquier cookie que no sea particularmente necesaria para el funcionamiento del sitio web y que se utilice específicamente para recoger datos personales del usuario a través de análisis, anuncios, otros contenidos incrustados se denominan cookies no necesarias. Es obligatorio obtener el consentimiento del usuario antes de ejecutar estas cookies en su sitio web.
GUARDAR Y ACEPTAR