No podemos evitar el dolor, solo escoger la manera en que tratamos con él. Claudio acude a su niño interior y ambos mantienen un interesante diálogo interno en forma de breves historias y confesiones en torno a vivencias y anhelos vitales. Transcribir esas conversaciones no sólo es el medio de hallar consuelo en un momento crucial de sufrimiento intenso. Nocturnos para Seymour puede considerarse una novela de peculiar estructura, que puede leerse como un diario encontrado en el cajón, como una colección de cartas escondidas o una ajada carpeta de escritos descubierta en el desván; estos nocturnos narran con brillantez y optimismo insólito una época vital a fragmentos y muestran con un estilo directo y creativo el alma de los personajes, esmerados en seguir adelante. Un paso más de Caballero, que afecta y motiva al lector, dejándonos con deseos de proseguir la lectura.

Nos encontramos ante una narración sentida sobre la soledad y el desencanto, hilvanada con acierto por un autor que no deja indiferente y que mantiene la atención del lector con un lenguaje sencillo y astuto. El narrador es un joven desapegado de la vida ordinaria y con un planteamiento descorazonador de ésta. Sin embargo, su relato logra unir las piezas de este puzzle inacabado. La narración afecta y modifica la visión del narrador y del lector, suscitando un giro vital a la forma de ver el mundo. El texto respira vida y aliento, conduciéndonos a un horizonte donde ya nada será igual y donde cabe la esperanza.

«Los bolsillos del corazón» Los bolsillos del corazón es una colección de textos cuya lectura deja el agradable gusto de una sabiduría descubierta al paso del camino. Piezas guardadas en los bolsillos como joyas sin valor aparente que, en verdad, forman parte de un tesoro por desvelar. Instantes llenos de vida y repletos de una carga emocional significativa, fragmentos hallados en los bolsillos del corazón que hablan de nuestra forma de ver y de sentir el mundo, y de parte de nosotros mismos.

Traducción rumana de «Otro nombre, otra puerta» realizada por Iulia Bobăilă, prologado por Jesús Ferrero y publicada en Rumanía por Editura Univers. Las narraciones que integran «Otro nombre, otra puerta» transmiten intensas emociones con un lenguaje sugerente y cautivador. Los relatos se hilvanan con sutileza por medio de un hilo argumental que podríamos considerar común y que no solo capta la atención del lector sino que logra involucrarle. Como expresa Jesús Ferrero en el excelente prólogo que da paso a esta obra, «lo mejor sería concebir este libro como un mosaico y un laberinto de voces diferentes que, sin embargo, van configurando un único mundo». El lector forma parte de ese mundo y se verá sorprendido por los planteamientos, los instantes vitales y la visión cercana y directa de cada realidad. Estos relatos vitales, cuya tensión narrativa llama pronto la atención, componen una visión realista sobre la condición humana y sobre la supervivencia del individuo en la sociedad. Los personajes se mueven por inquietudes y reflexiones vitales, víctimas de la cotidianeidad y del entorno en el que han de sobrevivir, movidos por la búsqueda, el desencuentro y las ciegas esperanzas. La temática y la ambientación de los relatos varían, influyendo en una lectura amena y cautivadora. En definitiva, se trata de un libro inquietante e introspectivo sobre los diversos aspectos existenciales de sus personajes, tanto adultos como infantiles, condicionados por diferentes entornos y por sus relaciones sociales. El libro lo componen treinta relatos breves que conforman una mirada reflexiva sobre la sociedad y sobre las inherentes cualidades del ser humano. «Otro nombre, otra puerta» es, sin duda, un trabajo notable de un autor emergente y recomendable.

«Ahora que no estás» es un relato sobre la percepción del mundo y de la propia existencia, la reflexión vital de Blanca, una mujer de mediana edad a quien diagnostican una enfermedad terminal que precipita un diálogo interior ya latente. Hablando del peso del mundo exterior, descubre que el verdadero peso es el de su mundo interior. Su discurso, con mayor contenido del que muestran las palabras, no es inocente y capta la atención del lector desde las primeras líneas involucrándole en una tensión narrativa creciente que desemboca en un final inesperado y contundente.

Las narraciones que integran «Otro nombre, otra puerta» transmiten intensas emociones con un lenguaje sugerente y cautivador. Eduardo Caballero hilvana con sutileza estos relatos por medio de un hilo argumental que podríamos considerar común y que no solo capta tu atención sino que logra involucrarte. Como expresa Jesús Ferrero en el excelente prólogo que da paso a esta obra, «lo mejor sería concebir este libro como un mosaico y un laberinto de voces diferentes que, sin embargo, van configurando un único mundo». Tú formas parte de ese mundo y te verás sorprendido por los planteamientos, los instantes vitales y la visión cercana y directa de cada realidad.