
ACE ESPAÑA
1962, San Cristóbal de la Laguna - Santa Cruz de Tenerife
Alta asociación: 11/01/2023
Web: https://cristicruzreyes.com
Blog: https://cristicruzreyes.com/blog/
Nota biográfica
Cristi Cruz Reyes (San Cristóbal de La Laguna) es licenciada en Filología Inglesa por la Universidad de La Laguna y traductora. Fue profesora de Inglés en centros de Enseñanza Secundaria y Escuelas Oficiales de Idiomas de Tenerife y participó en el Programa de Profesores Visitantes en Estados Unidos, donde impartió clases de español en un Middle School en Texas. Hizo un paréntesis de cuatro cursos escolares para desempeñar funciones de Asesora de Dinamización de Bibliotecas y Animación a la Lectura en el Centro del Profesorado de Santa Cruz de Tenerife. Terminada su etapa docente, se especializó en Traducción Audiovisual y Literaria, ocupación a la que ahora dedica parte de su tiempo.Es autora de las novelas En el centro del viento (2015) y El dueño del barranco (2018) y del libro de relatos de viajes Entre el agua y el suelo (2020), todos ellos publicados por Ediciones Aguere-Idea. La primera novela fue traducida al inglés con el título Inside the Wind: An Unexpected Journey (Algani Editorial, 2018). Su libro de relatos de viajes fue presentado en Periplo, Festival Internacional de Literatura de Viajes y Aventuras de Puerto de la Cruz en 2021.
Ha participado en diversas antologías, entre las que destacan Generación 21: nuevas novelistas canarias (Ediciones Aguere-Idea, 2020) o Momento de cosecha, una selección a su cargo de relatos y poemas de diez autores y autoras canarios que ha publicado con fines benéficos (2022).
Libros publicados
Narrativa

El dueño del barranco
Sinopsis: Hay ofensas y agresiones que se enquistan… y enquistados están todos los dolores de Ruth. Es la mujer al borde del abismo a la que, a lo largo de muchos años de vida en común, Alberto intenta hacer entrar en razón sin éxito alguno; la que reacciona de manera exagerada y violenta a todos los «malos» que se le suelen aparecer sin previo aviso. No se la ha visto llorar desde hace mucho tiempo, pero las lágrimas están, igual que están el miedo y la necesidad imperiosa de ajustar cuentas con el pasado. La paz de Ruth, la curación definitiva de todos los daños antiguos, llegará en los dominios del dueño del barranco, un territorio borroso en el que locura y cordura se dan la mano. Porque a veces pasa que se encuentra alivio para la crudeza de la cordura en la paz de la locura…aunque sea la locura de otros.

En el centro del viento
Sinopsis: Antes de regresar a Tenerife después de un periodo de docencia en Estados Unidos, Elisa Lugo cumple su sueño de conocer Nueva Orleans. Cuando está a punto de abandonar Luisiana, se produce un encuentro que la obsesionará a partir de entonces. Ya en Tenerife, el azar y su empeño por hilvanar una historia ponen en sus manos documentos y relatos que nos trasladan a diferentes épocas en la historia de la isla como la esclavitud, la Inquisición, la llegada del siglo XX o la posguerra, todo ello en lugares como La Laguna, Güímar, Tegueste o Puerto de la Cruz. Durante casi un año Elisa emprende una búsqueda incesante de respuestas a mil preguntas que surgen con esos documentos y relatos y, sobre todo, busca una explicación, lógica o no, a todo lo que sucedió en Nueva Orleans. A punto de rendirse, una última pista la llevará de regreso al «centro del viento».
Otros géneros

Entre el agua y el suelo
Sinopsis: Colección de relatos de viajes en los que diferentes voces narrativas nos adentran en historias reales o imaginadas. Hay tres elementos comunes a todos ellos; el viaje como experiencia transformadora, la presencia inevitable del agua y las mujeres como figuras centrales de la narración. Sin embargo, el protagonista indiscutible de cada relato es el territorio visitado. El territorio de lo diferente, de lo desconocido y de lo vivido.