La Conferencia de Asociaciones de Escritoras y Escritores, formada por catorce entidades profesionales de todo el país que representan a más de 9.000 autores en las distintas lenguas oficiales del Estado, ha presentado hoy en el Círculo de Bellas Artes de Madrid el «Manifiesto por una IAG sostenible», un documento que denuncia el uso no autorizado de obras protegidas por derechos de autor para el entrenamiento de modelos de inteligencia artificial generativa.
El manifiesto surge ante la creciente preocupación del colectivo autoral por el uso masivo de obras literarias sin autorización ni remuneración para alimentar sistemas de inteligencia artificial generativa (IAG).
Durante la presentación, Manuel Rico, portavoz de la Conferencia de Asociaciones y presidente de la Asociación Colegial de Escritoras y Escritores de España (ACE), subrayó que «la inteligencia artificial generativa debe construirse sobre bases legales y éticas, y no a costa de expoliar a los creadores». Los escritores defienden el principio ART: Autorización, Remuneración y Transparencia, promovido por el European Writers’ Council, que establece que cualquier uso de obras protegidas debe contar con permiso de sus autores, una compensación económica y mecanismos claros de información.
Por su parte, Carme Riera, escritora, miembro de la Real Academia Española y presidenta de CEDRO, destacó la necesidad de actualizar el marco legal ante los cambios tecnológicos. «El marco legislativo actual ya no es suficiente», afirmó, y pidió que la Administración Pública impulse «un modelo justo en el mercado de la inteligencia artificial». Riera recordó además que países como Noruega, Holanda o Suecia ya han desarrollado modelos que compatibilizan innovación tecnológica y respeto a los derechos de autor.
El manifiesto cuenta ya con la adhesión de más de doscientos escritores y traductores, entre ellos autores de referencia como Luis Mateo Díez y Antonio Gamoneda, premios Cervantes, así como José María Merino, Rosa Montero o Carme Riera, Premios Nacionales de las Letras Españolas. También han respaldado el documento autores como Ana Merino, David Uclés, Inma Chacón, Lorenzo Silva, Julia Navarro, Javier Sierra, Clara Sánchez, Rafael Soler, Carlos Fortea, Ana Rossetti o Fanny Rubio, entre otros.
El colectivo autoral reclama a las Administraciones Públicas una acción decidida para proteger los derechos de autor en el contexto de la inteligencia artificial. En este sentido, David Castillo, presidente de la Asociación Colegial de Escritores de Cataluña, señaló que «no podemos actuar como una sociedad en la que todo vale y el fin justifica los medios; debemos respetar las leyes, los derechos de autor y la propiedad intelectual».
También se alertó sobre el impacto específico que la inteligencia artificial generativa puede tener en el trabajo de los traductores. Amaya García Gallego, presidenta de la Sección de Traductores de ACE, explicó que «a los traductores de libros la IAG nos golpea doblemente, pues además de expoliar nuestra obra ya publicada, algunas editoriales han empezado a utilizarla no solo para suplantarnos sino también como argumento de presión para atajar otras reivindicaciones laborales aduciendo que, de todas formas, pronto seremos prescindibles».
En la misma línea, Cesáreo Sánchez, presidente de la Asociación de Escritoras e Escritores en Lingua Galega, reclamó que las Administraciones Públicas no implementen sistemas de inteligencia artificial generativa que no respeten plenamente los derechos de autor y la privacidad de los ciudadanos.
Durante el acto también intervino el escritor y profesor de Filología Latina Emilio del Río, quien recordó que «en la era de la inteligencia artificial, el humanismo debe ser nuestra guía» y defendió que ningún avance tecnológico puede situarse por encima de la dignidad y la creatividad del ser humano.
El Manifiesto por una IAG sostenible puede consultarse en la página web www.autoresporunaiasostenible.es, donde escritores y traductores pueden adherirse al documento.
Las entidades que integran la Conferencia de Asociaciones de Escritoras y Escritores son:
-
Asociación Colegial de Escritoras y Escritores de España (ACE)
-
Asociación Valenciana de Escritores y Críticos Literarios (CLAVE)
-
Asociación de Escritores y Escritoras de Extremadura (AEEX)
-
Asociación Aragonesa de Escritoras y Escritores (AAE)
-
Asociación Colegial de Escritores de Cataluña (ACEC)
-
Asociación de Escritores de Castilla-La Mancha (AECLM)
-
Asociación Navarra de Escritores y Escritoras – Nafar Idazleen Elkartea (ANE-NIE)
-
Sociedad Cántabra de Escritores (SCE)
-
Asociación de Escritores y Escritoras de Asturias (AEA)
-
Asociación Riojana de Escritores (ARE)
-
Asociación de Escritoras e Escritores en Lingua Galega (AELG)
-
Associació d’Escriptors en Llengua Catalana (AELC)
-
Asociación de Escritores de Euskadi – Euskadiko Idazleen Elkartea (AEE/EIE)
-
Asociación Cultural Canaria de Escritores/as (ACTE)
De izquierda a derecha: Emilio del Río, David Castillo, Manuel Rico, Carme Riera, Cesáreo Sánchez, Amaya García Gallego y Carlos Sánchez.